-
1 сходство
с.ressemblance f, similitude f; analogie f ( аналогия); affinité f ( во вкусах) -
2 attraper
vtattraper une place — получить случайно местоattraper le train — успеть на поездattraper le but разг. — попасть в цельattraper la manière( d'un auteur) — перенять манеру (писателя и т. п.)attraper qn à qch — поймать, застать кого-либо на чём-либоque je t'y attrape — смотри, попадёшьсяgare à toi si je t'attrape — смотри, поймаю! ( угроза)2) разг. получить, схлопотатьattraper une contravention — нарваться на штрафattrape! разг. — получай!, вот тебе!4) провести5)être (bien) attrapé — быть разочарованным, глубоко разочароваться, обмануться в ожиданиях6) уловить (сходство и т. п.)attraper le sens de qch — ухватить смысл чего-либоattraper quelques bribes de conversation — перехватить, услышать обрывки разговора7) разг. разнести, распечь, дать нагоняйil s'est fait attraper par ses parents — его здорово отругали родители• -
3 attraper
См. также в других словарях:
Прототип — первообраз, конкретная историческая или современная автору личность, послужившая ему отправным моментом для создания образа. Процесс переработки, типизации прототипа Горький определяет так: «Я признаю за литератором право и даже считаю его… … Литературная энциклопедия
РЕЙНОЛДС Джошуа — (Reynolds, Joshua) (1723 1792), английский художник, теоретик искусства и первый президент Королевской академии художеств. В ряду английских портретистов Рейнолдс выделяется непревзойденным мастерством улавливать и передавать черты характера… … Энциклопедия Кольера
Дацич, Миша — Связать? Миша Дацич (серб. Миша Дацић, настоящее имя Мирослав; род. 1978, Ниш) сербский пианист. Учился на музыкальном отделении Новисадского университета у Кемала Гекича. В … Википедия
Дацич — Дацич, Миша Связать? Миша Дацич (серб. Миша Дацић, настоящее имя Мирослав; род. 1978, Ниш) сербский пианист. Учился на музыкальном отделении Новисадского университета у Кемала Гекича. В 199 … Википедия
Дацич Миша — Миша Дацич (сербск. Миша Дацић, настоящее имя Мирослав; род. 1978, Ниш) сербский пианист. Учился на музыкальном отделении Новисадского университета у Кемала Гекича. В 1992 г. стал первым победителем Международного конкурса пианистов в Нови Саде,… … Википедия
Дачич, Миша — Миша Дацич (сербск. Миша Дацић, настоящее имя Мирослав; род. 1978, Ниш) сербский пианист. Учился на музыкальном отделении Новисадского университета у Кемала Гекича. В 1992 г. стал первым победителем Международного конкурса пианистов в Нови Саде,… … Википедия
Миша Дацич — (сербск. Миша Дацић, настоящее имя Мирослав; род. 1978, Ниш) сербский пианист. Учился на музыкальном отделении Новисадского университета у Кемала Гекича. В 1992 г. стал первым победителем Международного конкурса пианистов в Нови Саде, в 1993 и… … Википедия
Rudolf Kampf — Мануфактура по производству фарфора «Rudolf Kämpf» Год основания 1907 Расположение … Википедия
Русская литература 19 века и Лермонтов — РУССКАЯ ЛИТЕРАТУРА 19 ВЕКА и Лермонтов. 1. Лермонтов и русская поэзия 19 в. Л. наследник пушкинской эпохи, начавший непосредственно с того рубежа, к рый был обозначен в рус. поэзии А. С. Пушкиным. Он выразил новое положение лит ры, характерное… … Лермонтовская энциклопедия
Портреты Лермонтова — ПОРТРЕТЫ Лермонтова. До нашего времени дошло 15 прижизненных изображений Л. Это немало, если принять во внимание трагич. судьбу поэта две ссылки на Кавказ, участие в боевых походах и его раннюю гибель. Ни один портрет Л., взятый отдельно, не дает … Лермонтовская энциклопедия
Портрет — Питер Пауль Рубенс. «Портрет камеристки инфанты Изабеллы» … Википедия